koii mil gaya | I found someone! |
Chorus: | |
mujhako kya hua hai, kyo.n mai.n kho gaya huu.n | What's come over me? Why do I feel so lost? |
paagal tha mai.n pahale ya ab ho gaya huu.n | Either I was insane before, or I've just become so. |
bahakii hai.n nigaahe.n, aur bikhare hai baal | Dreamy eyes and unkempt hair - |
tumne banaaya hai, kya apana ye haal | what have you done to put yourself in this state? |
koii mil gaya... mera dil gaya | I found someone... I've lost my heart. |
kya bataauu.n yaaro, mai.n to hil gaya | What can I tell you, my friends; I'm all shook up! |
koii mil gaya... mil hii gaya | I found someone... I really found someone! |
Chorus | |
jaane kya ho gaya hai mujhe | Who knows what's happened to me! |
diivaana log kahane lage | People have started to call me crazy. |
ye diivaanagii hai kya | And what is this craziness? |
hume.n bhii to ho pata tumako kya ho gaya | We too should know what's happened to you! |
are kal tak mujhako sab hosh tha | Hey, until yesterday I was perfectly fine. |
dil me.n khushiyo.n ka josh tha | My heart was filled with absolute happiness. |
phir ye bechainii hai kyo.n | Then why this restlessness? |
phir ye betaabii hai kyo.n | Then why this agitation? |
kya koii kho gaya | Have you lost something? |
Chorus B: | |
mera dil gaya... | I lost my heart. |
kya bataauu.n yaaro... | What can I tell you, my friends... |
O, mai.n to hil gaya | I'm all shook up! |
koi mil gaya, mil hii gaya | I found someone, I really found someone! |
baadal banakar kaun aa gaya | Who's brought you to looking like a cloud? |
kaun hai jo dil pe yuu.n chha gaya | Who is it who's overwhelmed your heart so? |
chaahuu.n ke bataauu.n mai.n | I'd like to tell you, |
phir bhii kah na paauu.n mai.n | but I can't bring myself to say yet |
naam usaka hai kya... | what her name is. |
O naam na lo phir kuchh to kaho | So don't name her, but tell us something! |
halka-sa koii ishaara to do | Give us a little clue! |
merii aa.nkho.n me.n hai vo, merii saa.nso.n me.n hai vo | She's in my eyes, she's in my breath; |
aur kahuu.n tum se kya | shall I tell you more? |
koii mil gaya... mera dil gaya | I found someone... I lost my heart. |
kya bataauu.n yaaro... mai.n to hil gaya... | What shall I tell you, friends? I'm all shook up! |
koii mil gaya, mil hii gaya | I found someone, I really found someone! |
Chorus | |
Chorus B |
Tuesday, May 20, 2008
koi mil gaya--my new fav song!!!
hey..this is a new cool song that i love..it's fabulous!!! =D
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment